Amuzgo Historias

Adivinanzas (amuzgo)

Marcelino García López/ Lengua: amuzgo/ Xochistlahuaca, Guerrero

En un lugar está un cerro,
encima del cerro está un hoyo
y ahí sale lumbre y ahí mismo
están unas piedritas blancas.
(La boca, la lengua y los dientes)
Están unos güero con negro,
dicen los güero a los negro,
vamos a bailar en el río,
dicen los negro nosotros bailamos
donde ustedes quieras,
ya sea en las ola
o las que quieras
(chipiles y frijoles)
El come mucho pero no se llena
(La troje)

CWENTO X ’IAA

W’aa Cwi i j o ’ w ’aa Cwi i t oò
xqueù na w ’aa Cwi i t s uee ’
j o ’ j o ’ Cwi i L ui i nt s aa chom
ndo ’ maj o nnj om i j ™ t s aà
t s ’om t s uee ’ nñe ’
M ’a t i i wer o ñequí o t i i nt om
Cwi i ’L uee
ti i wero nj tyçç ti i Contom Cware
L ai j nom r e qui i nmoò Cwi i L uee l i i
Cantom ja re Cwee ’ Laijnom t ’o ya
Mei i ’ qui i nmoò Ndo ’ Mei i ’l anmo t ’o
ya Cwel a ’no t o ’ ya
Cwent oo xi aà no t s co chj om
ñeaui o ndç
M ’a Cwi i t s à nñe mei i ’ nj dyee quaa ’
à
Sçç Maxj ù Xuee ’ Cat oo ’ñe
(Cwent oo Xi aà nj na ’ t s j çç)

DGEIIB. Dirección General de Educación Indígena, Intercultural y Bilingüe
http://dgei.basica.sep.gob.mx/

También te puede interesar

Leer más