Tiene unos cinco años que mi abuelita me contó una leyenda, y así comienza: un señor que nunca se casó o juntó, siempre andaba solo, iba al campo, al tianguis y vendía lo que cosechaba. Un día se sentó debajo de un ocote y comenzó a contar su dinerito e iba apartando las monedas de poco valor y las iba echando en un lugar y el dinero de papel (billetes) lo enredaba con su pañuelo rojo. Y así lo hacía, siempre lo iba echando y siempre se acordaba cuando lo va a llenar, va a comenzar a buscar su pareja (mujer) y así pasaron los años y nunca alcanzó a llenar el cuescomate y nunca alcanzó a una pareja y se hizo viejo, comenzó a regalar lo que tenía y a quienes les regalaba les decía: nunca sean como yo, nunca digan que no alcanza, siempre piensen que sí se puede y pongan en su corazón que sí pueden y todo lo que realicen sí lograrán alcanzarlo. Ahora mi mamá me dice que pongamos en el corazón que sí se puede, y así se lo dijeron mis abuelos y mis papás me dicen a mí. Hoy que voy a trabajar recuerdo que siempre debo pensar que sí lograré lo que pienso y así termina el cuento.
IN TLAKATLTLEN AJMO IKA KI ASIK
Ki pia se makuili xiuitl no nana nech poui se tlajtoli, uan ojkion peua se tlakatl ajmo mo maikniujti mochipa nemia isel yaya kuaujtla, tiankisko ki namakaya tlen ki tokaya se tonali mo tlali ikxitla se okotl uan ki peuj ki poua itotominton ki xelotaya in pitsaktomin uan ki tentaya okse in amatomin ki kimilotaya ika tapaxi chichiltik ojkion ki chiujtaya keman tlanamakaya yeuatl ki nekia ki axiltis se kueskomatl uan mochipa ki tentaya, mo ilnamikia keman ki axiltis ki temos i souauj ojkion panoke xiuti uan ajmo ika ki temiti kueskomatl uan ajmo ki asik ni maikniuj keman ye koltik peuj ki tetetlakoli tlen ki nechiko uan kimi iljuiya in telpokamej ajmo mo kauakan keme yeuatl, uan ajmo ika ki itokan tle aueli ki asiske ma mo yolotikan kema kuali ti asiske iuan ojkion kin iljuia koltoton in to tatauan to tatauan tech iljuia, in tlakatl o mik, uan ki ilnamiki keman tiaue ti tekitiske xi moyolotikan pampa ti kasiske, uan ojkion yekaui in tlajtoli.
DGEIIB. Dirección General de Educación Indígena, Intercultural y Bilingüe
http://dgei.basica.sep.gob.mx/
