Historias Náhuatl

La naranjita de mi comunidad (náhuatl)

Paulino Esteban García / Lengua: náhuatl / Cuetzalan, Puebla

En mi comunidad
hay naranjitas, naranjitas,
amarillitas, amarillitas,
como la yemita.

En mi comunidad
hay naranjitas, naranjitas,
dulcecitas, dulcecitas,
como la miel de las
abejitas.

En mi comunidad
hay naranjitas, naranjitas,
jugositas, jugositas,
como el agüita que
sólo Dios sabe mandar.

En mi comunidad
hay naranjitas, naranjitas,
amarillitas, dulcecitas, jugositas,
tú me dices si las quieres probar.

IN XOCOSIJDE NO COMONIDAD

In no comonidad
onkaj xocosi j xocosi j
kokoszi zi j kokoszi zi j

in no comonidad
onkaj xocosi j xocosi j
zo pej zi zi j zo pej zi zi j
que mi j necti j de
neczi si ni

In no comonidad
onkaj xocosi j xocosi j
zopej asi n zopej asi n
queni j asi j
sol o di os qui mati j qui manda xo
huaj

in no comonidad
onkaj xocosi j xocosi j
kokoszi zi j zopej zi zi j zopej asi n
tej nech i l hui j quema ti cne qui j i kati
qui tasj

DGEIIB. Dirección General de Educación Indígena, Intercultural y Bilingüe
http://dgei.basica.sep.gob.mx/

También te puede interesar

Leer más