Mi vida
Mi vida es solo un octavo de la cuarta parte de la existencia, tan corta, débil y pasajera.
Es solo niebla bajo el pie de la montaña,
que, al ponerse el sol, se desvanece por el calor de su luz.
También es como una flor
que por la mañana abre sus hermosos pétalos, pero que al levantarse el alba se seca rápidamente.
Es solo una candela prendida en llamas
que algún día se desgastará y jamás volverá a iluminar.
Al apagarse,
dejará una oscura soledad en mi hogar y en el corazón de mis seres queridos.
Soy solo una sombra reflejada en la luz, que nunca permanece sobre el suelo
ni en el lugar donde llega.
Mi vida,
es solo un recuerdo que estará en el olvido, todas las cosas son pasajeras
y mi vida también es vana.
Te jkuxlejal
Te jkuxlejal ja’nax jun ta waxakeb ta xchan xejt’elul te kuxlejal, k’ax kom, lom k’un sok jk’axelnax ay.
Jich nax te bi’t’il saáb lum k’inal ta yakan te toyol wits,
te k’alal ya xlok’tel te k’aale ya xt’ub bael yu’un xk’ixnal xojobil.
Sok jich nax bi’t’il nichim
ta buen sab mero t’ujbil ta lejchelejch nixchimal, k’alal ya xk’uxub te k’aale ya x-takej ta ora.
Jich nax bi’t’il kantela te yak ta tilel sok te ya xlaj koel jun k’aalil, jich ma xju’ix te ya xcha’ tilxan yan buelta.
Te k’alal ya xtu’p’beele,
ya kijk’itay jilel ta jnaj te mel otan ta yo’tan ya te mach’atik ay. ku’unej.
Jichon nax bi’t’il nojk’etalil ta xojobal sakil k’inal,
te ma xjalaj ta sba lumk’inal ni jauk ta ba’ay ya x-k’ot.
Te jkuxlejal ja’nax jun sna’jibal te ya xch’ay ta o’tanil,
spisil te bila chican jk’axelnax ayik sok te jkuxlejale jontolnax ay
Bankil. Texto que nace en el COBACH-EMSaD 212, El Pozo, de San Juan Cancuc Chiapas. El alumno fue asesorado por el Prof. José Manuel González Martínez, quien desde 2019 coordina el Taller de Fomento a la Lectura y Creación Literaria Keremtón. De esta manera, él promueve la libertad de expresión de las y los adolescentes a través de la creación literaria y fomenta el gusto por la misma.
